So I found someone who actually made a fanon Mh game and was amazed by it. Yes, the quality is low but aside from that, that someone was able to code their own fangaem is still genius imo.
Also got linked to this YT video to see a little sneak peak on it. Will try itz out myself later.